欢迎宴会Welcomedinner
午宴(附有情况介绍或专题演讲等内容)Luncheon
便宴Informaldinner
自助餐Buffetdinner/luncheon
便餐Lightmeal
工作午餐Workingluncheon
庆功宴Gleefeast
答谢宴会Returndinner
告别宴会Farewelldinner
招待会Reception
为…举行宴会/宴请Hostadinner/banquet/luncheoninhonorof…
鸡尾酒会Cocktailparty
茶话会Teaparty
包餐/点餐Tabled'hote/alacarte
上菜Serveacourst
欢聚一堂Enjoythishappyget-together
您的位置在这里。Hereisyourseat.
请入席!Pleasehaveaseat.
请随便!Pleaseyourselfathome./Pleaseenjoyyourself.
请各位随意用餐。Helpyourselfplease.
您喝点什么?Whatwouldyouliketodrink?
现在我提议,为了…和…之间的合作,为了…参议员的健康,干杯!Atthispoint,Iproposeatoast:tothecooperationbetween…And…,tothehealthofSenator…,cheers!
最后,我借主人的酒,提议为…干杯!Lastly,takingupthisglassoffinewine,Iproposeatoastto…
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!I'daskyoutoraiseyourglassandjoinmeinatoastotthehealthofallourfriendspresenthere.
敬您一杯!Here'stoyou!
祝你健康!Toyourhealth!
我要为此干杯!I'lldrinktothat!
随量!Whateveryoulike!
我失陪一会儿!Excusemeforaminute.
菜不合口味,请多包涵!Hopeyouenjoyyourself.