我父亲得的是左肾囊肿，我想问下应该服用什么药能够治疗

这个要看具体情况，如果是单纯性肾囊肿多无症状一般来说是不需要特殊治疗，只要6个月到1年随诊就可以的。