检查胸部平片提示：右上肺野结节，这个严重吗？

据你所说的来看最先考虑的是局部炎症引起的，但是也不能排除钙化可能，胸片不能看出其严重性，建议你继续跟进检查，已明确病灶原因，如果严重应及早治疗。